Algemene Voorwaarden Asset Adviseurs B.V.
Artikel 1. Definities
1. Asset Adviseurs: de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Asset Adviseurs B.V. (KvK 96536012).
Naam onderneming: Asset Adviseurs B.V.
Handelend onder de naam: Asset Adviseurs B.V.
Vestigingsadres: Parklaan 54 A, 5613 BH Eindhoven
E-mailadres: info@assetadviseurs.nl
Telefoonnummer: 085-4013191
Kamer van Koophandel nummer: 96536012
Btw-nummer: NL867651428B01
Bereikbaarheid: 09-17 uur op werkdagen
2. De Opdrachtgever: de (beoogde) contractspartij van Asset Adviseurs.
3. Consument: de Opdrachtgever indien die een natuurlijk persoon is, niet handelend in de uitoefening van beroep of bedrijf. Voor zover de Voorwaarden geen bijzondere bepaling voor Consumenten bevatten gelden voor de Consument de bepalingen voor Opdrachtgevers, en moet onder Opdrachtgever dus ook een Consument worden verstaan.
4. Overeenkomst: de tussen Asset Adviseurs en De Opdrachtgever gesloten overeenkomst.
5. Voorwaarden: de onderhavige voorwaarden.
Artikel 2. Totstandkoming Overeenkomst
1. Als De Opdrachtgever een voorstel (zoals offerte) van Asset Adviseurs stilzwijgend of uitdrukkelijk aanvaardt komt de Overeenkomst tot stand conform de inhoud van dat voorstel. Dat is ook zo als het voorstel een reactie is op een aanvraag tot het sluiten van een Overeenkomst van De Opdrachtgever.
2. Als Asset Adviseurs een bevestiging van de Overeenkomst (zoals een opdrachtbevestiging of orderbevestiging) aan De Opdrachtgever stuurt komt de Overeenkomst tot stand conform de inhoud van die bevestiging.
3. Als partijen een Overeenkomst sluiten door ondertekening van een akte komt de Overeenkomst tot stand conform de inhoud van die akte.
4. Voor zover de inhoud van de in voorgaande leden genoemde documenten van elkaar afwijken heeft de inhoud van een akte voorrang ten opzichte van een bevestiging en/of voorstel, en heeft de inhoud van een bevestiging voorrang ten opzichte van een voorstel. Voor zover de inhoud van een Overeenkomst afwijkt van de inhoud van de Voorwaarden heeft de inhoud van de Overeenkomst voorrang ten opzichte van de Voorwaarden.
5. Artikel 6:227b lid 1 BW en artikel 6:227c BW zijn niet van toepassing, tenzij De Opdrachtgever een Consument is.
6. Indien de Overeenkomst wordt gesloten tussen Asset Adviseurs en een Consument, heeft de Consument het recht om de Overeenkomst zonder opgave van redenen te ontbinden tot een termijn van veertien dagen is verstreken na de dag waarop de Overeenkomst wordt gesloten. Dit recht heeft de Consument niet (meer) na uitvoering van de Overeenkomst, als de uitvoering is begonnen met uitdrukkelijke voorafgaande instemming van de Consument en de Consument heeft verklaard afstand te doen van zijn recht van ontbinding zodra de Asset Adviseurs de Overeenkomst is nagekomen.
7. Als de Consument gebruik maakt van zijn herroepingsrecht, meldt hij dit binnen de bedenktermijn door middel van het modelformulier voor herroeping (zie bijlage 1 bij de Voorwaarden) of op andere ondubbelzinnige wijze aan Asset Adviseurs.
8. Tenzij anders is overeengekomen dienen de Overeenkomsten als separate Overeenkomsten te worden beschouwd en komt geen duurovereenkomst tot stand die dient te worden opgezegd.
9. Indien en voor zover de Opdrachtgever schriftelijk kan bewijzen dat er sprake is van een duurovereenkomst, dan kan deze steeds worden opgezegd met inachtneming van een opzegtermijn van 3 maanden (te rekenen vanaf de laatste werkdag van de maand) zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding ontstaat.
10.Wijzigingen van/aanvullingen op de Overeenkomst kunnen uitsluitend schriftelijk worden overeengekomen. Asset Adviseurs behoudt zich het recht voor om deze Voorwaarden eenzijdig te wijzigen.
11.In geval van verschil in tekst en/of uitleg tussen de verschillende taalversies van de voorwaarden, geldt dat de Nederlandse tekst en uitleg naar Nederlands recht steeds leidend is en prevaleert.
12.Informatie zoals afbeeldingen, kleuren, maten, gewichten, en/of andere (technische) specificaties die schriftelijk, mondeling, digitaal of anderszins door Asset Adviseurs is verstrekt of openbaar is gemaakt is vrijblijvend. Daar kan De Opdrachtgever geen rechten aan ontlenen tenzij dat uitdrukkelijk is overeengekomen.
Artikel 3. Duur van de Overeenkomst
1. Als in de Overeenkomst geen termijn is overeengekomen wordt een overeenkomst van opdracht aangegaan voor onbepaalde tijd en kan die alleen door Asset Adviseurs schriftelijk worden opgezegd, en dan met inachtneming van een opzegtermijn van 1 (één) maand. Een Consument mag de Overeenkomst te allen tijde opzeggen.
2. Als in de Overeenkomst een termijn is overeengekomen wordt een overeenkomst van Opdracht aangegaan voor die bepaalde tijd en is tussentijdse opzegging niet mogelijk.
Artikel 4. Verplichtingen van Asset Adviseurs
1. Asset Adviseurs verricht de opdracht voor De Opdrachtgever naar beste inzicht en vermogen. Tenzij in de Overeenkomst uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, rust op Asset Adviseurs een inspanningsverbintenis en geen resultaatsverbintenis.
2. Tenzij in de Overeenkomst uitdrukkelijk schriftelijk anders (zoals middels een vaste prijs) is overeengekomen verricht Asset Adviseurs haar werkzaamheden tegen uurtarief en worden onkosten rechtstreeks doorbelast aan De Opdrachtgever. Eventuele voorschotten worden pas verrekend bij (en gelden dus als verschuldigd betaald tot in ieder geval) de laatste declaratie aan De Opdrachtgever.
3. Asset Adviseurs heeft het recht om de opdracht (deels) door derden te laten uitvoeren.
4. Voor Asset Adviseurs geldende termijnen zijn niet fataal, tenzij partijen in de Overeenkomst uitdrukkelijk en schriftelijk anders zijn overeengekomen. Een overeengekomen voor Asset Adviseurs geldende termijn gaat eerst in nadat de Overeenkomst is gesloten en alle voor de uitvoering van de Overeenkomst noodzakelijke gegevens in het bezit zijn van Asset Adviseurs.
Artikel 5. Verplichtingen van De Opdrachtgever
1. De Opdrachtgever is verplicht om op eerste verzoek van Asset Adviseurs en op eigen initiatief alle informatie met Asset Adviseurs te delen die nodig of relevant is om de Overeenkomst uit te voeren.
2. Tenzij anders overeengekomen gelden prijzen exclusief btw.
3. Alle kosten en/of prijsverhogingen voortvloeiende uit op mondeling of schriftelijk verzoek van De Opdrachtgever verrichte aanvullingen en/of wijzigingen van de Overeenkomst zijn integraal voor rekening van De Opdrachtgever.
4. Alle kosten die het gevolg zijn van omstandigheden waarmee Asset Adviseurs bij het aangaan van de Overeenkomst redelijkerwijs geen rekening hoefde te houden, komen voor rekening van De Opdrachtgever.
5. Tenzij anders is overeengekomen dienen alle betalingen door De Opdrachtgever aan Asset Adviseurs te worden gedaan op een door Asset Adviseurs aan te wijzen bankrekeningnummer, zonder opschorting of verrekening, in euro’s en uiterlijk dertig (30) dagen na factuurdatum. Dit betreft een ‘voor de voldoening bepaalde termijn’ in de zin van art. 6:83 sub a BW.
6. Op verzoek van Asset Adviseurs is De Opdrachtgever gerechtigd en verplicht (ook) op andere wijze te betalen dan in geld, bijvoorbeeld – doch niet daartoe beperkt – door overdracht van goederen (inbetalinggeving).
7. Bij gebreke van tijdige betaling treedt De Opdrachtgever van rechtswege in verzuim met in ieder geval (onverminderd overige rechten van Asset Adviseurs, zoals het recht om nakoming of schadevergoeding te vorderen) de volgende (rechts)gevolgen:
a. De Opdrachtgever wordt een vertragingsrente verschuldigd van 15% per jaar over de openstaande factuur/facturen;
b. De Opdrachtgever wordt buitengerechtelijke incassokosten verschuldigd van 15% van de openstaande factuur/facturen met een minimum van € 250,-;
c. Als Asset Adviseurs De Opdrachtgever ter zake haar betalingsverplichtingen in rechte betrekt wordt De Opdrachtgever eveneens, in aanvulling op voorgaande leden, aansprakelijk voor vergoeding van de daadwerkelijke kosten die Asset Adviseurs daarvoor dient te maken (zoals advocaatkosten, deurwaarderskosten, griffierechten etc.).
d. Indien de Overeenkomst is gesloten met een Consument, treedt de Consument bij gebreke van tijdige betaling van rechtswege in verzuim en is zij de wettelijke (consumenten)rente verschuldigd. Indien ook na aanmaning betaling uitblijft is de Consument tevens de buitengerechtelijke incassokosten conform de wet verschuldigd.
8. Door De Opdrachtgever gedane betalingen strekken steeds eerst in mindering van alle verschuldigde kosten en rente en vervolgens van opeisbare facturen die het langst openstaan, zelfs als De Opdrachtgever bij de betaling een ander kenmerk of andere instructie of omschrijving vermeldt.
Artikel 6. Kwaliteit en klachten
1. De Opdrachtgever dient binnen veertien (14) dagen na het verrichten van de werkzaamheden én (in ieder geval) binnen veertien (14) dagen na ontvangst de factuur een beroep te doen op een gebrek in de prestatie van Asset Adviseurs. Bij gebreke daarvan wordt geacht dat de werkzaamheden aan de Overeenkomst beantwoorden.
2. Op andere gebreken dan bedoeld in het vorige lid, kan De Opdrachtgever geen beroep meer doen, Als zij niet binnen zeven (7) dagen nadat zij het gebrek heeft ontdekt of redelijkerwijs had behoren te ontdekken, schriftelijk bij Asset Adviseurs heeft geklaagd.
Artikel 7. Overmacht
1. Als Asset Adviseurs door een niet-toerekenbare tekortkoming niet aan haar verplichtingen jegens De Klant kan voldoen is sprake van een overmachtstoestand. Onder een overmachtstoestand wordt onder andere verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen, alle van buiten komende oorzaken, voorzien en niet voorzien, waarop Asset Adviseurs geen invloed kan uitoefenen, waardoor de nakoming van haar verplichtingen jegens De Opdrachtgever geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd of waardoor de nakoming van haar verplichtingen in redelijkheid niet van Asset Adviseurs kan worden verlangd, ongeacht of die omstandigheid ten tijde van het sluiten van de Overeenkomst te voorzien was. Tot die omstandigheden worden mede gerekend (de gevolgen van): epidemie, staking, uitsluiting, brand, machinebreuk, stagnatie of andere problemen bij de productie door de toeleveranciers van Asset Adviseurs en/of maatregelen van enige overheidsinstantie (zoals terugroepacties), alsmede het ontbreken van enige van overheidswege te verkrijgen vergunning. Van overmacht aan de zijde van Asset Adviseurs is in ieder geval, maar niet uitsluitend, sprake indien Asset Adviseurs na het sluiten van de Overeenkomst verhinderd wordt aan haar verplichtingen uit deze Overeenkomst of aan de voorbereiding daarvan te voldoen ten gevolge van oorlog, oorlogsschade, burgeroorlog, oorlogsgevaar, oproer, blokkade, boycot, natuurrampen, epidemieën, pandemie, gebrek aan grondstoffen, verhindering en onderbreking van transport mogelijkheden, molest, brand, wateroverlast, overstroming, aswolk(en), werkstaking en bedrijfsbezetting (beide zowel georganiseerd als ongeorganiseerd), uitsluiting, in- en uitvoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machinerieën, storingen in de levering van energie, niet tijdige aflevering van benodigde grondstoffen en/of hulpmaterialen (van toeleveranciers), ziekte onder personeel en/of afwezigheid van voor de levering cruciale medewerkers, apparatuur of faciliteiten, alles zowel in het bedrijf van Asset Adviseurs als bij derden, zoals toeleveranciers, van wie Asset Adviseurs de benodigde materialen of grondstoffen geheel of gedeeltelijk moet betrekken, evenals bij opslag of gedurende transport al dan niet in eigen beheer en voorts door alle overige zaken, buiten de schuld of risico van Asset Adviseurs ontstaan. Deze opsomming is niet allesomvattend.
2. In geval van een overmachtstoestand:
a. is De Opdrachtgever niet bevoegd de Overeenkomst te ontbinden en;
b. wordt de nakoming van de verplichtingen van Asset Adviseurs opgeschort voor de duur van de overmachtstoestand en;
c. heeft De Opdrachtgever geen recht op enige (schade)vergoeding, ook niet als Asset Adviseurs als gevolg van de overmacht enig voordeel mocht hebben.
3. Als enige overmachtstoestand 2 (twee) maanden heeft geduurd, heeft Asset Adviseurs het recht de Overeenkomst schriftelijk geheel of gedeeltelijk te ontbinden.
Artikel 8. Industriële en intellectuele eigendom
1. Tenzij expliciet schriftelijk anders is overeengekomen, behoudt Asset Adviseurs de auteursrechten, octrooirechten en alle overige rechten van industriële en/of intellectuele eigendom op de door haar verrichte diensten, gedane aanbiedingen, verstrekte ontwerpen, afbeeldingen, tekeningen, (proef)modellen, recepten, programmatuur enz.
2. Tenzij expliciet schriftelijk anders is overeengekomen blijven de rechten op de in dit artikel genoemde gegevens eigendom van Asset Adviseurs ongeacht of aan De Opdrachtgever voor de vervaardiging ervan kosten in rekening zijn gebracht.
3. Alle informatie, mondeling of schriftelijk, die door Asset Adviseurs aan De Opdrachtgever wordt verstrekt, blijft eigendom van Asset Adviseurs en mag door De Opdrachtgever slechts worden gebruikt voor het doel waarvoor het verstrekt is. Het is De Opdrachtgever in ieder geval verboden om:
a. de intellectuele eigendomsrechten van Asset Adviseurs of elk ander intellectueel eigendomsrecht en/of beeldmerk, onder welke Asset Adviseurs de prestaties verricht, te gebruiken en te vermelden, tenzij De Opdrachtgever daartoe voorafgaand schriftelijke toestemming van Asset Adviseurs heeft verkregen;
b. enige wijziging aan (her resultaat van) de door Asset Adviseurs verrichte prestaties aan te brengen of de door Asset Adviseurs daaraan aangebrachte labels of andere onderscheidende kenmerken te verwijderen of merknamen of enige andere indicatie van welke aard dan ook daaraan aan te brengen en/of toe te voegen;
c. materialen en/of documenten ter advertentie en/of promotie te produceren en/of te gebruiken, tenzij De Opdrachtgever voorafgaande schriftelijke toestemming van Asset Adviseurs heeft verkregen. Indien Asset Adviseurs aan De Opdrachtgever – al dan niet tegen betaling – gedurende hun zakelijke relatie promotiematerialen of – documenten ter beschikking stelt, zal De Opdrachtgever op eerste verzoek van Asset Adviseurs die materialen en/of documenten retourneren.
4. Bij overtreding van een of meerdere van de verboden van lid 3 wordt De Opdrachtgever aan Asset Adviseurs van rechtswege een direct opeisbare boete verschuldigd van € 2.500,- per overtreding en van € 250,- voor iedere dag dat de overtreding voortduurt. Deze boetes zijn bedoeld als prikkel tot nakoming en laten de rechten van Asset Adviseurs uit hoofde van de wet onverlet. Artikel 6:92 BW is niet van toepassing.
5. De Opdrachtgever zal de informatie van Asset Adviseurs niet aan derden verstrekken, op welke wijze dan ook, behoudens voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is in verband met de goede uitvoering van de Overeenkomst en dan alleen nadat en voor zover met die derde een geheimhoudingsverplichting is overeengekomen.
Artikel 9. Privacy
1. In geval van verwerking door Asset Adviseurs van door De Opdrachtgever ter beschikking gestelde persoonsgegevens, staat De Opdrachtgever ervoor in dat de verwerking niet onrechtmatig is en geen inbeuk maakt op de rechten van de betreffende betrokkenen of derden. Voor zover nodig kan Asset Adviseurs De Opdrachtgever in vrijwaring oproepen in geval van eventuele aanspraken van betrokkenen of derden als gevolg van het niet naleven door De Opdrachtgever van de toepasselijke wet- en regelgeving op het gebied van privacy, waaronder maar niet beperkt tot de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en Uitvoeringswet AVG (UAVG).
2. Enige aanwezige privacyverklaring op de website van Asset Adviseurs maakt integraal deel uit van deze Voorwaarden en kan geraadpleegd worden via www.assetadviseurs.nl. In het geval – om wat voor reden dan ook – geen privacyverklaring aanwezig is op de website van Asset Adviseurs dan zal desgevraagd geïnformeerd worden zodra een privacyverklaring geplaatst wordt.
Artikel 10. Aansprakelijkheid van De Opdrachtgever
1. De Opdrachtgever is verantwoordelijk voor de door of namens haar verstrekte informatie zoals voorgeschreven constructies, materialen en werkwijzen of gegeven orders, aanwijzingen en instructies.
2. De Opdrachtgever is aansprakelijk voor alle schade die het gevolg is van fouten in de door haar verstrekte informatie zoals voornoemd of gebreken in zaken, bouwstoffen, materialen of hulpmiddelen die door haar ter beschikking zijn gesteld dan wel door haar zijn voorgeschreven.
3. De gevolgen van de naleving (door Asset Adviseurs of derden) van wettelijke voorschriften of beschikkingen van overheidswege zijn voor rekening van De Opdrachtgever, ongeacht of de oorzaak/noodzaak van die naleving aan De Opdrachtgever, Asset Adviseurs of een derde te wijten is. Asset Adviseurs is jegens De Opdrachtgever niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van de naleving zoals voornoemd en De Opdrachtgever is verplicht om op eerste verzoek van Asset Adviseurs medewerking te verlenen aan de naleving zoals voornoemd en alle schade en kosten te vergoeden die Asset Adviseurs door naleving zoals voornoemd lijdt.
4. De Opdrachtgever is aansprakelijk voor schade die het gevolg is van door haar of in haar opdracht door derden uitgevoerde werkzaamheden of verrichte leveringen.
5. De Opdrachtgever stelt Asset Adviseurs onvoorwaardelijk schadeloos voor schade zoals bedoeld in dit artikel. Voor zover nodig kan Asset Adviseurs De Opdrachtgever daartoe in vrijwaring oproepen.
Artikel 11. Aansprakelijkheid van Asset Adviseurs
1. De cumulatieve aansprakelijkheid (of cumulatieve aansprakelijkheden), gebaseerd op welke rechtsgrond of rechtsgronden dan ook, kan (kunnen) er niet toe leiden dat Asset Adviseurs een geldbedrag aan De Opdrachtgever dient te betalen dat hoger is dan de advieskosten, met een maximum van € 50.000,- (of € 25.000,- als De Opdrachtgever een Consument is). De totale aansprakelijkheid van Asset Adviseurs is daartoe beperkt.
2. Asset Adviseurs is niet aansprakelijk voor enige indirecte schade van De Opdrachtgever of een derde in verband met (de uitvoering van) een Overeenkomst, een door Asset Adviseurs geleverde zaak of dienst, waaronder mede wordt begrepen gevolgschade, immateriële schade, bedrijfs- of milieuschade.
3. De aansprakelijkheidsuitsluitingen in dit artikel blijven buiten toepassing, als schade is veroorzaakt door opzet of grove schuld van Asset Adviseurs of haar leidinggevend personeel.
4. Tenzij de schade is veroorzaakt door opzet of grove schuld van Asset Adviseurs of haar leidinggevend personeel, zal De Opdrachtgever Asset Adviseurs schadeloos stellen voor alle schade (waaronder mede begrepen (juridische) adviseurskosten) ten gevolge van of verband houdende met aanspraken van derden, direct of indirect verband houdende met (de uitvoering van) een Overeenkomst. Voor zover nodig kan Asset Adviseurs De Opdrachtgever daartoe in vrijwaring oproepen.
5. Overeenkomsten worden uitsluitend gesloten met Asset Adviseurs, en niet (ook) door of namens een specifieke persoon zoals een medewerker van Asset Adviseurs. Er kan dus geen sprake zijn van hoofdelijke aansprakelijkheid. Art. 7:404, 407 lid 2 en 409 BW zijn niet van toepassing.
6. Hulppersonen van Asset Adviseurs kunnen jegens De Opdrachtgever (ook) een beroep doen op de aansprakelijkheidsuitsluitingen in dit artikel, dat kwalificeert als een derdenbeding in de zin van art. 6:253 BW.
7. De Opdrachtgever kan alleen een beroep doen op de verplichtingen, zoals die voortvloeien uit dit artikel, als zij zelf aan al haar verplichtingen ten opzichte van Asset Adviseurs heeft voldaan.
8. Ieder vorderingsrecht uit welke hoofde dan ook van De Opdrachtgever op Asset Adviseurs verjaart uiterlijk één jaar na de uitvoering van de Overeenkomst.
9. Indien Opdrachtgever Consument is, is het bepaalde in dit artikel van overeenkomstige toepassing, tenzij deze beperkingen als onredelijk bezwarend kunnen worden aangemerkt.
Artikel 12. Opschorting, verrekening en ontbinding
1. De Opdrachtgever is niet gerechtigd tot opschorting of verrekening van haar verplichtingen, tenzij De Opdrachtgever een Consument is.
2. In de navolgende gevallen wordt de volledige vordering van Asset Adviseurs op de Opdrachtgever direct opeisbaar, is De Opdrachtgever van rechtswege in verzuim en heeft Asset Adviseurs het recht de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk – zonder dat enige ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst vereist is – buitengerechtelijk te ontbinden:
a. Als De Opdrachtgever haar faillissement of (voorlopige) surséance van betaling aanvraagt, dan wel in staat van faillissement wordt verklaard, (voorlopige) surséance van betaling wordt verleend, dan wel De Opdrachtgever krachtens wetsbepaling onder bewind, beheer of curatele wordt gesteld;
b. Als De Opdrachtgever (onderdelen van) haar onderneming althans haar activiteiten geheel of gedeeltelijk overdraagt, liquideert of stillegt dan wel staakt;
c. Als ten laste van De Opdrachtgever conservatoir of executoriaal beslag wordt gelegd;
d. Als Asset Adviseurs goede grond heeft te vrezen dat De Opdrachtgever tekort zal schieten in de nakoming van haar verplichtingen.
3. In geval van ontbinding door Asset Adviseurs op grond van voorgaand lid wordt De Opdrachtgever aan Asset Adviseurs van rechtswege een boete verschuldigd van 25% van de prijs (inclusief verzendkosten), onverminderd het recht van Asset Adviseurs om schadevergoeding te vorderen. Artikel 6:92 BW is niet van toepassing.
4. Als Asset Adviseurs daar om vraagt is De Opdrachtgever verplicht de overeengekomen prijs en/of vergoedingen geheel of gedeeltelijk vooruit te betalen en/of daarvoor zekerheid te stellen. Als De Opdrachtgever geen of onvoldoende zekerheid stelt en/of geen vooruitbetaling verricht, is Asset Adviseurs gerechtigd de Overeenkomst te ontbinden. De Opdrachtgever is in dat geval aansprakelijk voor alle schade van Asset Adviseurs.
Artikel 13. Toepasselijk recht en geschillen
1. Op de Overeenkomst is alleen Nederlands recht van toepassing.
2. Uitsluitend de rechtbank Zeeland-West-Brabant locatie Breda is bevoegd om geschillen te beslechten die voortvloeien uit de Overeenkomst, tenzij dwingendrechtelijke bepalingen ertoe leiden dat het geschil moet worden voorgelegd aan een rechter in een ander arrondissement. In aanvulling hierop/afwijking hiervan heeft Asset Adviseurs het recht om het geschil voor te leggen aan een rechter die volgens nationale, internationale of supranationale (zoals Europese) wet- en regelgeving bevoegd is.